Örtliches Verkehrskonzept, öffentlicher Verkehr, Verkehrsverbund